FOREZA · Venta al por mayor B2B · CITES Apéndice II · Aquilaria sinensis
Por el equipo de cumplimiento de FOREZA · 04/06/2026 · 7 min de lectura · Venta al por mayor y B2B
Aquilaria, el género que produce madera de agar, figura en el Apéndice II de la CITES desde 2005. El comercio está permitido, pero cada envío internacional debe ir acompañado de un permiso de exportación del país de origen. Esta guía explica lo que esto significa en la práctica para los compradores, qué documentación debe esperar recibir con su pedido y las normas de importación por país para las cuatro regiones que representan la mayor parte de las importaciones de madera de agar.
Resumen
- El Apéndice II de la CITES significa que el comercio está permitido con la documentación adecuada, no prohibido.
- Cada envío internacional de FOREZA incluye un permiso de exportación CITES válido de la República Popular China.
- Las normas de importación varían según el país. El mayor punto de fricción es la documentación incompleta en el origen, que controla el proveedor.
- Si es la primera vez que importa, póngase en contacto con la Autoridad de Gestión CITES de su país con antelación.
¿Qué es la CITES?
La Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres es un tratado multilateral firmado por 183 gobiernos que regula el comercio internacional de especies en riesgo de sobreexplotación. La CITES tiene tres apéndices, con restricciones comerciales progresivamente más estrictas:
- Apéndice I — El comercio comercial está prohibido. Ejemplos: tigres, gorilas, ciertas orquídeas.
- Apéndice II — El comercio está permitido, pero cada envío debe ir acompañado de un permiso de exportación del país de origen. Las especies de Aquilaria (incluida la A. sinensis) figuran aquí desde 2005.
- Apéndice III — El comercio está permitido con un certificado de origen, pero países específicos han solicitado un seguimiento adicional.
La inclusión de las especies de Aquilaria en 2005 fue una respuesta a la sobreexplotación de las poblaciones silvestres. La intención no era prohibir el comercio de madera de agar —la madera de agar ha sido un producto culturalmente importante durante siglos— sino garantizar que todo el comercio esté documentado, sea rastreable y provenga de poblaciones cultivadas en lugar de silvestres. El cultivo de madera de agar gestionado correctamente es una práctica agrícola sostenible que proporciona un incentivo económico para plantar más árboles de Aquilaria.
¿Qué documentación debo esperar?
Cada envío internacional de madera de agar de FOREZA va acompañado de los siguientes documentos. Los compradores deben solicitar una copia de cada uno antes del envío y verificar el número de permiso con la autoridad emisora si tienen alguna duda.
| Documento | Emitido por | Propósito |
|---|---|---|
| Permiso de exportación CITES | Administración Estatal de Silvicultura y Pastizales, República Popular China | Autoriza la exportación. Requerido para cada envío internacional. |
| Factura comercial | FOREZA | Declara el valor real de la transacción (no declaramos incorrectamente). Se utiliza para la valoración aduanera. |
| Lista de empaque | FOREZA | Detalla el contenido: forma (astillas/láminas/gránulos), peso, número de lote. |
| Certificado de autenticidad | FOREZA Master Grader (firmado a mano) | Certificado por lote: grado, peso, origen, lote, firma del clasificador. Consulte el diseño. |
| Certificado de origen | Consejo de China para la Promoción del Comercio Internacional (CCPIT) | Confirma el país de origen. A menudo requerido para la clasificación arancelaria. |
Normas de importación por país
La parte de exportación es responsabilidad de FOREZA. La parte de importación está determinada por su país. A continuación, se presenta una guía práctica para las cuatro regiones que representan la mayoría de nuestros envíos B2B.
Estados Unidos
El Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU. (USFWS) supervisa las importaciones CITES a través de su sistema de declaración electrónica eDecs. Para las especies del Apéndice II con documentación de exportación válida del país de origen, el despacho es generalmente rutinario. La mayoría de los envíos se despachan en 1 a 3 días hábiles en el puerto de entrada. Es posible que los importadores comerciales primerizos deban registrarse en el USFWS; su agente de aduanas puede asesorarle.
Unión Europea
Cada estado miembro de la UE tiene su propia Autoridad de Gestión CITES. La mayoría de los países requieren un permiso de importación CITES para las primeras importaciones comerciales de especies del Apéndice II. El importador (usted) es responsable de obtenerlo con antelación. Una vez que tenga un permiso, los envíos repetidos son más sencillos. La Comisión Europea publica un informe anual sobre el comercio CITES con los datos de contacto específicos de cada país.
Reino Unido
Después del Brexit, el Reino Unido opera su propio sistema CITES a través de la Agencia de Sanidad Animal y Vegetal (APHA). Las importaciones de especies de Aquilaria están permitidas con documentación de exportación válida del país de origen. Los importadores comerciales deben registrarse en la APHA con antelación.
Medio Oriente / CCG
Los países del CCG (EAU, Arabia Saudita, Kuwait, Qatar, Bahréin, Omán) son los mayores importadores de madera de agar del mundo. El despacho es generalmente fluido porque las autoridades aduaneras locales están familiarizadas con la documentación. La mayoría de los envíos del CCG se despachan en 1 a 3 días. Los agentes de aduanas locales en Dubái, Riad y Kuwait tienen experiencia con las importaciones de madera de agar.
Sudeste Asiático
Singapur, Malasia, Tailandia, Vietnam y Filipinas tienen cada uno su propio contacto CITES. La mayoría de los países de la ASEAN aceptan la documentación de exportación china con una mínima tramitación adicional. Singapur, en particular, es un importante centro de reexportación de madera de agar a otros mercados regionales.
Problemas aduaneros comunes y cómo evitarlos
Problema 1: Permiso de exportación faltante o caducado
El problema más común es que un envío llegue con un permiso CITES caducado o con un formato incorrecto. La solución: solicitar una copia del permiso antes del envío y verificar la fecha de caducidad. Los permisos suelen tener una validez de 6 meses a partir de su emisión.
Problema 2: Discrepancia de especies
El permiso CITES debe coincidir con la especie real del envío. Algunos compradores reciben erróneamente A. crassna (Vietnam) cuando el permiso se emitió para A. sinensis (China), o viceversa. La solución: pida a su proveedor que confirme la especie por escrito antes del envío.
Problema 3: Código de origen
Los permisos CITES para Aquilaria cultivada utilizan el código de origen "C" (cultivada). El código de origen "W" (silvestre) es cada vez más raro y está sujeto a un escrutinio adicional. FOREZA solo envía material cultivado con el código de origen "C".
Problema 4: Primer importador sin registro
Algunos países exigen que los importadores comerciales se registren en su Autoridad de Gestión CITES antes del primer envío. La solución: póngase en contacto con su autoridad nacional al menos 30 días antes de su primera importación prevista.
Nota
FOREZA puede conectar a compradores B2B con agentes de aduanas experimentados en los principales países de destino (EE. UU., Reino Unido, Alemania, EAU, Arabia Saudita, Singapur, Japón). Envíe un correo electrónico a zhangxiaobao217@gmail.com para una presentación. Este servicio no tiene coste; es parte de cómo apoyamos a nuestros socios mayoristas.
Verificación de nuestro permiso
Los compradores pueden verificar el permiso de exportación CITES de FOREZA en cualquier momento enviando un correo electrónico a zhangxiaobao217@gmail.com con el asunto "CITES Permit Verification". Le responderemos en un plazo de 2 días hábiles con una copia escaneada del permiso actual y la confirmación del número de permiso en los documentos de su envío.
Para una mirada más profunda a nuestras prácticas de abastecimiento y cumplimiento de CITES, consulte /pages/sourcing-ethics. Para el flujo de trabajo de importación B2B, consulte Cómo importar madera de agar desde China: una guía para compradores B2B.
Origen único
Guanzhu Town, Distrito de Dianbai, Ciudad de Maoming, Guangdong, China — la histórica "Capital de la madera de agar china". Cada pieza de FOREZA es rastreable hasta este origen.
No Vietnam. No Indonesia. No Hainan. Madera de agar Guanzhu 100% auténtica.
Consulta B2B — Documentación CITES Incluida
A partir de 5 kg de MOQ. Documentación completa de exportación CITES con cada envío. Podemos ponerle en contacto con agentes de aduanas experimentados en los principales países de destino.
Consulta B2B →Continúe explorando
- Abastecimiento y Ética CITES
- Página de inicio de Mayorista y B2B
- Cómo importar madera de agar desde China
- Certificado de autenticidad
- Preguntas frecuentes
Equipo de cumplimiento de FOREZA
Directo de Guanzhu, la Capital de la madera de agar china. Consultas sobre permisos de exportación CITES: zhangxiaobao217@gmail.com.